Ouaip c'est un des utilitaires qu'on trouve sur le site de synaptics depuis un bout de temps (déjà) comme tu le fais remarquer.
(En fait même, plus intéressant ils fourniss(ai)ent des librairies (COM) pour s'interfacer avec le touchapd, même si j'ai pas l'impression que ça soit explicitement documenté, mais ça te permet d'utiliser les données comme bon te semble)
Mais justement j'avais retesté un peu plus récemment (genre il y a 2 ans au moins) sur mon ancien portable, et en fait quand tu appuyais plusieurs doigts, l'application n'affichait en réalité qu'un seul point. Je ne sais pas si c'est logiciel ou un effet du au matériel en lui-même, mais en gros ça fonctionnait comme un barycentre: le doigt qui appuyais le plus fort voyait le point se rapprocher de lui, etc.
Après peut-être que c'était parce que mon touchpad n'était vraiment pas multitouch du tout, et que sur les plus modernes ça peut afficher plusieurs doigts… Qui sait ^^