chroniques, les souffrances de pannes logicielles