Oups oui, en prennant le temps de relire je viens de comprendre qu'il parle du petit boitier et pas de bloc compteur, milles pardons.
Le "boitier excroissant" m'a fait tilter