Hum je soupçonne un problème de gestion d'énergie. Win98 est connu pour ces pb là, surtout pour les périphériques qui ne se réveillent plus après une veille?
Tout d'abord vérifie que ton win 98 est à jout, pour cela installe le U-Pack 1.2. Il s'agit d'un pack de mise à jour ultime pour win98 avec quelques vxd et dll prises à Win Me pour moderniser un peu l'OS.
Plus d'infos ici:
http://marc.derrien1.free.fr/win.htm
Une fois cette mise a jour faite, retente et dit nous si ya du changement.