Merci beaucoup, ça fonctionne maintenant, le programme compile sans erreur. Maintenant c'est l'installation qui fait des siennes...

sudo make install
Password:
Making install in build
make[2]: Nothing to be done for `install-exec-am'.
make[2]: Nothing to be done for `install-data-am'.
Making install in glade
make[2]: Nothing to be done for `install-exec-am'.
test -z "/usr/local/share/tiemu/glade" || .././install-sh -c -d "/usr/local/share/tiemu/glade"
/bin/sh: .././install-sh: Permission denied
make[2]: *** [install-dist_gladeDATA] Error 126
make[1]: *** [install-am] Error 2
make: *** [install-recursive] Error 1

je suis en train de fouiller Google pour trouver l'origine du problème...