Ce midi j'ai rebranché le disque, après vérif il tourne et il est reconnu par le Bios, donc boot avec un CD de Xubuntu (la distro la plus légère que j'avais sous la main) : le disque est bien monté et accessible ! Et j'ai pu sauvegarder tous mes documents

Merci pour les conseils et la rapidité !