Et y a une raison particulière pour vouloir espionner la connexion ? c'est pas plus simple de lui demander de ne pas télécharger de trucs illégaux ? (ou de ne pas bouffer toute la bande passante)