Ouai mais en fait c'est le GRUB installé sur le disque dur qui marque ça... Pourtant je demande bien au BIOS de booter sur la clé USB...

Elle est bien marquée "bootable" si je regarde dans cfdisk.