Pour les processeurs double coeurs, c'est en effet l'équivalent deux processeurs identiques en parallèle sur une même puce. Donc un seul socket, mais deux coeurs. Je ne sais pas ce que vaut ton AMD1700 (athlon 1700+ ?) mais j'avancerai sans trop prendre de risque que la puissance du T2370 n'est même pas comparable à ton actuel processeur.

Pour linux plus cher, c'est (selon DELL) parceque les logiciels préinstallés sous windows subentionnent le PC, s'ils vendent des PC sans ces logiciels c'est un manque à gagner pour eux, qu'ils répercutent.