> : créer le fichier
>> : rajouter à la fin du fichier