pas dur: pire.