non, dans un cas tu modifies les droits du fichier, dans l'autre non.