C'est pas exactement çà que tu veux:
http://gentoo-wiki.com/HOWTO_SFTP_Server_(chrooted%2C_without_shell)