Flan > oui je lis deux bandes différentes, une en vrai 2.0 et l'autre en 5.1 interprété en 2.0 par mplayer. Bon c'est logique comme dit Kevin que la 2.0 soit plus adaptée à mon matériel, mais bêtement j'aurais pensé que comme il y a plus d'information spatiale dans le 5.1 ça soit possible de réduire sur deux canaux sans perte par rapport à une piste spécifiquement stéréo...

PpHd > ah non je n'avais pas vu le -hrtf, mais apparemment c'est seulement pour si on écoute au casque...
ah oui sinon il y a ce pan, je vais peut-être essayer de jouer avec (en fait ils disent que si on demande 2 canaux c'est automatiquement converti 5.1 -> stéréo mais ils ne disent pas avec quelles valeurs... mais je supposais que les valeurs par défaut devaient être bonnes ^^)

edit (cross) : bon donc en fait 5.1 sux et c'est tout ? mais j'ai l'impression que c'est la seule chose qui est fournie sur une grosse majorité des DVD...