Certes, en fait les vagues sont bien infinies. Ce que tu voulais sans doute dire, et que je précise donc, est que ces vagues sont successives, mais pas constantes. Il y a des périodes de calme pour reprendre son souffle, se réarmer... et flipper. Tout ceci est bien expliqué dans le bonus "Commentaires des devs".

En gros une zone nettoyée 2 ou 3 fois à la grenade peut toujours avoir des zombis, et avoir totalement nettoyé un immeuble n'empèche pas que certains zombis (surtout les spéciaux) s'y trouvent de nouveau si tu reviens en arrière.