Quand le nom de domaine sera transféré, pas moyen de mettre un CNAME directement plutôt qu'une redirection?
Et sinon, n'oublie pas que les transferts peuvent durer quelques jours, donc il faudrait éviter de s'y mettre la veille de l'expiration.