Pour cygwin, je pense que tu peux l'installer sur une machine ailleurs, faire un zip du dossier et le décompresser au boulot, non ?