(les deux existent, et ne correspondent pas à la même chose, il demandait si le débat ne portait pas sur l'un plutôt que sur l'autre)