Ah mais c'est très bien un voisin qui dénonce des cambrioleurs. Sauf que si la petite fille du cambrioleur est suivie par une assistante sociale, pour éviter qu'elle lui raconte naïvement que son père rapporte de temps en temps des bijoux à la maison, ses parents vont devoir lui dire de s'en méfier, ils vont devoir cacher des choses, etc : ça risque de sévèrement gêner l'AS dans son travail. Donc, en contrepartie de ces informations privées (auxquelles même ton voisin n'a pas accès, c'est le point important), on décide de soumettre l'AS au secret professionnel, sauf dans des cas extrêmes (genre maltraitance). C'est un compromis : on échange 0.5% de cambriolages en plus contre une AS infiniment plus efficace (parce que les gens n'essaieront pas d'éviter l'action sociale à tout prix). En fait c'est même mieux : une AS plus efficace, c'est très probable que ça *réduise* les cambriolages ; moins de personnes avec des problèmes graves = moins de cambrioleurs potentiels.