enfin au boulot j'ai un clavier externe mais il est pas à moi quoi
ceci dit je n'y avais pas pensé
(enfin les combinaisons de signes sur la même touche étant différentes c'est pas possible de faire réellement le bon layout évidemment mais ça doit pouvoir aider ^^)