(et à vrai dire le portable n'est pas à moi non plus )