Strangely, after attempting to run the program, I also can't receive any more files (in TiEmu, at least) until I reset PedroM.

The PedRom's author reported to us this problem. If I remember well, it's a PedRom related problem, not a TiEmu one.