Pour essayer de remettre en route, j'ai supposé qu'il ait pu y avoir une corruption du firmware ou de la config du routeur. Je l'ai donc reflashé avec la même version de firmware, puis j'ai rechargé les réglages que j'avais sauvegardé sur mon PC (et qui sont exactement ceux qui marchaient, sauvegardés avant la panne)