il me semble que c'est les deux. dans tous les cas tu peux les supprimer ...