Il était aussi clair dès le départ que le logiciel n'allait pas rester Qt-only: les dialogues de fichiers KDE sont nettement plus pratiques que ceux de Qt/X11, l'intégration au système (toujours dans le contexte *nix) est meilleure avec KDE

Tu veux dire qu'on a le choix entre faire un programme Qt-only mal intégré à Linux ou un programme KDE très mal intégré à Windows ?

Hmm, Kevin, c'est quoi qui te semble si pratique dans les dialogues de fichier KDE (ceux de Kate, par exemple), par rapport à ceux de Qt/X11 (ceux de LyX, par exemple) ?
LyX n'utilise manifestement pas un menu KDE, mais pour autant, l'intégration est loin d'être mauvaise. Dans LyX, il y a plusieurs options quand on clique droit sur un fichier / répertoire.
En tout cas, l'intégration est meilleure que celle de GTK+ pur et son gros dialogue pas toujours pratique (exemple SciTE) ou wxWidgets (exemple Audacity), qui utilise GTK+ sous *nix.