oui c'est plus compliqué, mais il y a pas besoin de nouvelles requêtes, juste de nouveaux champs :

// lire les poids du profil
gros_poids = "<Boo>|<Chuck Norris>"
petit_poids = "<squalyl>|<Meowcate>|<jul2142>"

boucle sur les posts
  plus = post.plus
  plus = preg_replace(gros_poids,"@",plus,-1,nombre_de_gros_plus)
  plus = preg_replace(petits_poids,"#",plus,-1,nombre_de_petits_plus)
  nombre_de_moyen_plus = substr_count(plus,"<")
  // idem pour les moins

vu le nombre de smileys/balises utilisés pour traiter un post qui fait quelques centaines/milliers d'octets je sais pas si deux remplacements de regexp sur une chaîne qui sera la plupart du temps vide ou contiendra 2-3 pseudos poserait problème ?

bref, je sais pas si c'est faisable mais ça vaut le coup de se poser au moins la question