erf ils sont vraiment sous-doués parfois