J'ai gardé l'applet d'origine, et je n'ai pas de problème.