yAro (./24) :
Le popup reste pour réafficher les listes mises à jour, il suffit de cliquer ailleurs pour qu'il disparaisse.

Bien entendu, mais justement je ne crois pas que la liste mise à jour soit d'un quelconque intérêt, vu qu'on sait très bien ce sur quoi on vient de cliquer. Enfin ce n'est que mon avis. (et celui de quatre autres personnes visiblement )