jean-alexandre (./18) :
donc si je comprend bien le réservoir de 16 litres se vide dans le 52 litres? d'ou l'impression de ne pas consommer! alors, logiquement les puits de jauges sont identiques et au remplissage?

Exactement! Le 16L communique avec le 52L. Il est aussi tout à fait possible de rajouter le 16L avec un montage sans. Tiens une photo pour mieux imager: