Arf, même Go!Explore (GPS pour Sony PSP) je le trouve plus complet que le Garmin
Concernant la rapidité de calcul, tout dépend du processeur embarqué dans le GPS.
Mon père a un Tom Tom XL Europe qui utilise les cartes TeleAtlas (société qui fournit les cartes satellites dans Google Earth). Les cartes TeleAtlas sont un poil plus détaillées que les NAVTEQ, utilisées par Garmin.
Pour les itinéraires, sache qu'un GPS c'est *TRÈS* con, quelle que soit la marque. Si tu choisis les itinéraires les plus courts, il te fera passer par une petite ruelle pour gagner 10 mètres plutôt que de te faire rester sur le virage de la grande rue

.
En ce qui concerne les modes, normalement, tous les GPS dignes de ce nom ont un mode piéton.
Sinon, priviliégie les GPS en 16/9ème (genre 480*272) si ton père a des problèmes de vue.