Jyaif (./104) :

The_CUrE (./91) :
Quand au "vrai" accent français ça serait l'accent québécois...

Pourquoi?

Parce que c'est l'accent qu'avait aussi très probablement Louis XIV, celui de la France de la Renaissance, celui de la France pendant très longtemps, longtemps avant que l'accent parisien devienne aussi transparent, avant que les langues d'oïl et d'oc, sans compter les langues locales (picard, limousin, etc) devenues patois, se regroupent quasiment par régions.

KillerX> faut dire qu'on a pas le même argot, ni les mêmes mots pour la même chose.
Après y a Mononc'Serge pour apprendre du québécois, mais c'est pas forcément suffisant... Et quand tu parles vites avec l'accent de la belle province ça aide pas forcément pendant les premiers contacts, et réciproquement.