Tu peux poster une photo des boîtes ? Peut-être qu'il y a quelqu'un qui parle japonais. Au pire, si ce ne sont pas des kanjis mais des hiragana ou katakana, il y a moyen de s'en sortir en comparant visuellement avec la liste ici : http://en.wikipedia.org/wiki/Kana.

EDIT : trouvé une image :

EDIT 2: finalement il y avait encore plus simple, suffisait d'aller voir la page Wikipédia correspondante et cliquer en bas à gauche pour avoir la page équivalente sur Wikipédia Japon : ça donne ça : テレビゲーム