J'ai souvent lu Werkzeug utilisé pour un logiciel, mais Dienstprogramm peut passer aussi.