En fait, c'est tout bête, il y a un g_free sur un bloc alloué avec g_slice_alloc et boum! C'est peut-être un changement de GTK+ depuis F9, faut que je vérifie. En attendant, workaround:
G_SLICE=always-malloc tiemu