Lol, je propose une piste, tu sais que les appels kernel ça se modifie (comme t'as fait pour hibview), et qu'il suffit de faire des prototypes pour que la lib soit utilisable en C. Quant aux conventions et autre, j'y connais goutte, j'ai jamais aimé ce type de programmation (event hook)