emerge est capable de faire l'arbre (pas graphiquement mais peut-etre que d'autre outils le font) donc je pense que apt&co doit le faire aussi...