Aïe, il était déja desactivé. (device.RenderState.CullMode = Cull.None
Ce doit être un problème de géometrie donc...