laborieux, pourquoi ?