Sinon, essaye par là : http://www.commentcamarche.net/forum/affich-44855-comment-decompresser-un-tar-gz-sous-windows

7zip est conseillé visiblement.