je dis peut-être une connerie, mais sur PC on se foule moins pour optimiser le code

non, ce n'est pas du tout une connerie. ça coute plus cher aux studios d'optimiser leur jeux, que de dire aux clients finaux (nous) :"achetez vous une carte vidéo dernier cris, mettez de la Ram dans l'ordi etc etc..

Je suis sûr qu'en les mettant en taule avec des ordis pendant 5 ans, les développeurs de Far Cry auraient pu faire en sorte que le jeux tourne parfaitement sur un PIII 800 avec une voodoo 3...