dura lex, la tex