Arrête de raconter n'importe quoi, ce n'est pas fait exprès que apt-rpm ne fonctionne pas, c'est que le mainteneur n'a pas le temps de travailler là-dessus (il travaille pour Red Hat sur la maintenance de RPM maintenant et il a une vie privée aussi) et qu'il est tout seul à maintenir le projet upstream. Si ça marche sur d'autres distributions, c'est qu'elles utilisent une version de RPM moins récente. (RPM a beaucoup évolué récemment.)