Godzil (./1079) :
Sur iOS 4 tu peux changer rapidement de clavier, et les clavier sont associé au dico, et aucun des deux n'est lié a l'interface de la machine.

Pour changer rapidement de clavier, appuie long sur le bouton "changer clavier" et un menu apparais avec la liste des clavier installé. C'est pratique ^^

Ok, pareil pour Android (ça doit venir de là ^^).
Maintenant de toute façon perso je n'ai que deux claviers Et je préférerais en avoir un seul et changer de dico seulement... et j'imagine que pour les français ça doit être encore pire: switcher d'azerty à qwerty c'est pas évident...