Une bagatelle pour apple.