Bah, avec les MacPorts, les dépendances sont faciles à compiler et installer, et ensuite il suffit en gros d'un ./configure; make; make install.
http://lpg.ticalc.org/prj_tilp/download/tilp2%20osx.pdf
(Et ce n'est pas la peine de modifier le PKG_CONFIG_PATH après chaque installation normalement, il suffit de mettre export PKG_CONFIG_PATH=$PKG_CONFIG_PATH:/usr/local/lib une fois et toutes les libs seront trouvées automatiquement après sudo make install, à condition de faire la compilation dans le même terminal.)

Pour ceux qui veulent des binaires: j'attends toujours des volontaires pour les faire, je ne peux pas les faire, je n'ai pas de Mac et je n'ai pas envie de pirater OS X juste pour vous faire des binaires de TiLP!