Non je pense qu'il voulait dire que tu pouvait adapter ton script linux pour qu'il appelle 'i586-mingw32msvc-gcc' au lieu de 'gcc' et donc te crée un binaire windows depuis linux.

Le problème de cette solution c'est que le script ne marchera que depuis linux.