Bon ben écoute, je veux bien la solution "un essai, ça passe ou ça casse" Je verrai avec MinGW si ça passe pas.

edit :
- Merci
- le binaire Linux fait 17 ko, donc c'est vraiment tout petit