Attention, pour ce qui est de la vidéo par la prise antenne, il y a 36 variantes du NTSC/PAL/SECAM suivant les pays, et elles sont incompatibles entre elles.
L'absence de son est l'un des symptômes : si tu arrives à avoir le son mais sans l'image en jouant avec le réglage fin de ta télé, c'est le cas.

Il n'y a pas grand-chose à faire, à part trouver une télé ou un magnétoscope compatible avec le format (pour le standard australien, çà sera sûrement pas évident à trouver ici), ou alors modifier ta console pour ajouter une sortie composite.