google: dell inspiron 530 linux APM
(j'ai pas testé ce que donne la requête)

APM=advanced power management; il faut souvent un module noyau à la con pour chaque type d'ordi , genre le fujitsu de mon paternel...